(外院通讯员 李晨阳 张 皓)为了提升外国语学院全体同学对外国文学兴趣,增强外语学习热情,外国语学院特邀请武汉大学江一帆博士为同学们开展线上《有岛武郎与中国—以译介和研究为中心》讲座活动。本次活动是外国语学院第三场暨湖北文理学院第23场教学沙龙活动。本活动受到欧亚财团资助。
活动开始,江一帆老师介绍有岛武郎的基本资料,详细讲述了有岛武郎研究的四个时期,激发同学们的兴趣。接下来,江一帆介绍了关于有岛武郎作品的译介和接受过程,从日本和中国两个方面比较国内外对有岛武郎的研究现状。最后,将有岛武郎和鲁迅对与其他文学作品的译介和受容做对比,反映出两人当时所处的社会环境与文学特点。
通过此次活动,同学们对有岛武郎有了较为全面初步的认识和了解,提升了对外国文学和日语学习的兴趣。通过鲁迅和有岛五郎的对比研究讲解,增强了学生的中国文化自信意识;通过今后研究方向的讲解,同学们感觉茅塞顿开,找到了今后研究的方向。
审稿人:袁在成