（外院通讯员杜芷昕马晶晶）襄阳市双语标识排查规范工作由市外宣办联合湖北文理学院外国语学院和襄阳职业技术学院开展，本次工作于2020年6月中旬启动，主要是对襄阳市主要城区道路名牌交通指示牌、公交车站牌、场馆公园等双语标识进行排查、审校和更正。我校共有8名学生志愿者参与排查工作，由外国语学院袁在成副院长和詹玉月老师指导。此次工作共分为两期，完成时间预计1个月。

7月7日，襄阳市外宣办对我校8位志愿者进行相关培训，市对外友好协会专职副会长介绍了双语标识排查规范工作的背景和意义，并叮嘱同学们在工作中一定要注意自身安全。会后，市外宣办工作人员现场指导如何记录和判断错误标识。目前，双语标识排查工作正有序开展中，志愿者们不畏酷暑，踏实认真的工作态度赢得了赞赏。英语1812班寇辰雨在完成汉江北路的排查后感慨到：“这次志愿工作让我领略到了不同襄阳美景，看见清晨环卫工人不辞辛劳的美化这座城市而感动，想到我们现在也能为这座城市献出自己的力量，心里一股自豪感油然而生。”在排查过程中，我校志愿者认真仔细，对于各个路段和小巷的路标都进行记录拍照，并在晚上行分类整理汇总上报。17级的李长玥和刘新玥同学这次负责排查的区域距离市中心有点远，有一次她们乘坐的士时谈到双语标识排查工作，司机师傅给她们大大点赞，认为她们不仅宣传了襄阳的旅游、文化，也更让襄阳老百姓感受到了不同的变化。

今年是襄阳双语标识建设工作的收官之年，也是检查规范，完善之年，这次的排查规范活动对于提升全市双语标识使用水平、展示襄阳对外开放新形象具有十分重要的意义，也是文化城市创建的重要内容。规范后的城市双语标识将成为襄阳市对外宣传的一张名片。我校志愿者也将以认真严谨的态度完成此次排查工作，为襄阳创建文明城市做出自己的贡献。

审稿人： 张婷婷