(外院教工通讯员 蔡欣言) 11月3日，外国语学院日语专业举办了2022年第36期教学沙龙暨教学思想大讨论活动。本次活动邀请了日语专业蒋丽容老师，开展了《中日韩接续表现比较研究》为主题的线上讲座活动。

活动开始，蒋丽容老师介绍语言类型学及世界语言的类型，从类型学角度分析中日韩三国语言，让同学们对世界语言的分类及中日韩三国语言的特征有了初步的了解，然后，从中日韩接续表现的词类、形式及意义功能等方面，介绍了三国语言中接续表达之间的异同。通过讲解，我们了解到在汉语和日语语法中，接续词为独立词类，而在韩语语法中不承认接续词作为独立的词类。接着，蒋丽容老师又通过例子介绍了三国语言在标志类型、接续标志位置及意义功能分类上所呈现的特征。最后，预测分析在接续表达方面可能出现的学习问题，并为同学们在学习接续表现及外语学习方面提出了建议。

通过此次活动，同学们对语言类型学及接续表现有了更深入的了解，同时也认识到要想提高语言能力，需要了解所学语言的特征，尤其是需要将其中使用频率高、用法多样的表达作为重点学习对象。比如：日语的接续助词，韩语的接续助词和接续词尾。另外可以结合所学语言在类型学上的特征，通过与母语或我们比较熟悉的外语进行比较进行学习。

审稿人:曹秀萍