(外国语学院通讯员  贺丽晶) 为开拓师生的学术视野，提高其科研创新能力，2023年11月15日上午，外国语学院特邀北京师范大学张政教授作了题为“西化翻译与当代中国”的学术讲座。本次讲座由外国语学院副院长王林主持，来自外国语学院和文学与传媒学院的70余名教师、本科生和研究生聆听了讲座。

（现场供图  贺丽晶）

张政从翻译文化史谈起，回顾了我国各个历史时期的翻译形态，梳理了佛经翻译起自东汉、兴于汉魏、盛于隋唐并延续至宋元的发展历程，阐述了佛经翻译及其它西化翻译对汉语词汇、文体、音韵、句子结构乃至中国文学和文化等方面产生的影响。张政还从文化的角度分析了清末民初严复、林纾等人的翻译活动，指出历史文化背景可对翻译活动产生影响，而科幻小说、白话文运动等都留下了翻译的烙印。张政还现场解答了师生们的问题，使师生受益匪浅。

初审:王林 终审:张婷婷